Woman sues Bayer after contraceptive device leaves her in constant pain