US doctor suspended after reusing anal catheters on patients