Product design firm awarded ISO certification for medical devices