Orthotics specialist announces new partnership to develop devices