EVERSANA partners with company to support medical device launch