Cardiff company expands into the Middle East