Medtronic apologises for Tibet reference