New polymer research benefits anti-cancer treatment