Nipple shield acts as infant drug delivery device