Companies collab to track adherence for self-administered injectable drugs