Campaign group disappointed by lack of action by NHS over mesh devices