Medical device company features on list of America’s fastest growing businesses