Heart failure patients to be monitored by service using device data