FDA approves startup's technology for prostheses fitting