Endo Tools Therapeutics secures €8m in Series D funding