R&D services firm expands life sciences business