Fluoropolymer coatings firm adds medical group